Family says driver shot at them on Paseo, blew out tire